Resumen
Los virus transmitidos por artrópodos (arbovirus) son agentes causales de importantes enfermedades infecciosas emergentes, que impactan a la salud pública mundial. Uno de estos virus, Alphavirus perteneciente a la familia Togaviridae, es el virus chikungunya (CHIKV), este virus ha causado recientes brotes asociados con morbilidad severa. De forma común, CHIKV causa una enfermedad febril similar a la observada en las infecciones por virus del dengue, el rasgo distintivo de la enfermedad CHIKV, es causar un cuadro febril agudo más la presencia de poliartralgia seveÂra prolongada que afecta principalmente a las pequeñas articulaciones periféricas. Mientras que la fase febril aguda de la enfermedad normalmente desaparece en unos pocos dÃas, el dolor asociado con las articulaciones generalmente persiste durante semanas o meses, causando un grave impacto económico y social en el individuo y en las comunidades afectadas. Desde el año 2004, el virus chikungunya (CHIKV) ha causado grandes epidemias de fiebre chikungunya (CHIK), provocando considerable morbilidad y sufrimiento en las personas infectadas. Las epidemias atravesaron fronteras y mares, y el virus se ha introducido por lo menos en 19 paÃses por viajeros que retornaban de zonas afectadas. En consecuencia, de ser un patógeno relativamente olvidado y poco estudiado antes de 2004, CHIKV en los últimos años ha sido el foco de intenso estudio, esto debido a que el virus ya se ha introducido en zonas geográficas donde vectores competentes son endémicos, y por ente al potencial que esta enfermedad tiene de establecerse en nuevas áreas geográficas. En México, dado a su situación geográfica, comercio, turismo y migración, tanto con paÃses europeos como de las Américas, asà como a la presencia de mosquitos involucrados en la transmisión del CHIKV, es inevitable la presencia de casos autóctonos de la infección.
Citas
Rougeron V, Ching S, Caron M, Nkoghe D, Leroy E, Roques P. Chikungunya, a paradigm of neglected tropical disease that emerged to be a new health global risk. Journal of clinical Virology 2015, 64:144-52.
Powers AM, Logue CH. Changing patterns of chikungunya virus: re-emergence of a zoonotic arbovirus. Journal of General Virology. 2007,88;2363-77
Lo Presti A., Lai A., Cella E., Zehender G., Ciccozzi M. Chikungunya virus, epidemiology, clinics and phylogenesis: A review. Asian Pacific J. Trop Med 2014 : 7 (12)925-932
- Simon F, Javalle E, Oliver M, lepare-Goffart I, Marimoutou C. Chinkungunya virus infection. Curr Infect Dis 2001, 1;13:218-28.
- Renault P, Solet JL, Sissoko D, et al. A major epidemic of chikungunya virus infection on Réunion Island, France 2005–2006. Am J Trop Med Hyg, 2007, 77:727–731
- Lahariya C, Pradhan SK, Emergence of chikungunya virus in Indian subcontinent after 32 years: a review. J Vector Borne Dis, 2006, 43:151–60
- Patrick B, Blaise G. Chikungunya: an epidemic in real time. Lancet Infect Dis, 2006, 368:258
- Rezza G., Nicoletti L., Angelini R., Romi R., Finarelli AC., Panning M., et al Infection with chikungunya virus in Italy: an outbreak in a temperate región. Lancet, 370 (2007), pp. 1840–1846
- Grandadam M., Caro V., Plumet S., Thiberge JM., Souares Y., Falilloux AB., et al Chikungunya virus, southeastern France. Emerg Infect Dis, 2011, 17:910–13
- Bueno Marà R. Jiménez Peydró R.. Current status and eco-epidemiology of mosquito-borne arboviruses in Spain. Rev Esp Salud Publica, 2010, 84:255–69
- CDC. Chikungunya fever diagnosed among international travelers-- United States, 2005-2006. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2006;55(38):1040-1042.
OPS/OMS. Alerta Epidemiológica .Fiebre por Chikungunya .9 de diciembre 2013.Disponible en: www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=23808+ &Itemid=999999〈=es
PAHO/WHO. Number of reported cases of Chikungunya Fever in the Americas- EW 10 (March 13, 2015). Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_topics&view=article&id=343&Itemid=40931〈=en
OPS/CDC. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus Chikungunya en las Américas; 2011. Disponible en: http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/CHIKV_Spanish.pdf.
- Rezza G. Re-emergence of Chikungunya and other scourges: The role of globalization and climate change. Ann Ist Super Sanita. 2008;44:315–8.
- Fischer D, Thomas SM, Suk JE, Sudre B, Hess B, Tjaden NB, et al. Climate change effects on Chikungunya transmission in Europe: Geospatial analysis of vector’s climatic suitability and virus’ temperature requirements. Int J Health Geogr. 2013;12:51
- Burt FJ, Rolph MS, Rulli NE, Mahalingam S, HeÃse MT. Chikungunya: a re-emerging virus. The Lancet. 2012;379(9816):662-71.
- Parola P, Lamballerie X, Jourdan JB. Novel chikungunya virus variant in travelers returning from Indian Ocean Islands. Emerg Infect Dis. 2006;12:1493-9.
- Queyriaux B, Simon F, Grandadam M, Michel R, Tolou H, Boutin JP. Clinical burden of chikungunya virus infection. Lancet Infect Dis. 2008;8(1):2-3.
- Moro ML, Gagliotti C, Silvi G, et al. Chikungunya virus in North- Eastern Italy: a seroprevalence survey. Am J Trop Med Hyg, 2010;82(3):508-11
- Borgherini G, Poubeau P, Staikowsky F, et al. Outbreak of chikungunya on Réunion Island: early clinical and laboratory features in 157 adult patients. Clin Infect Dis, 2007;44(11):1401-07.
- Staikowsky F, Le Roux K, Schuffenecker I, et al. Retrospective survey of Chikungunya disease in Réunion Island hospital staff. Epidemiol Infect, 2008;136(2):196-206.
- Taubitz W, Cramer JP, Kapaun A, et al. Chikungunya fever in travelers: clinical presentation and course. Clin Infect Dis. 2007;45(1):1-4.
- Chopra A, Anurandha V, Lagoo-Josi V, Kunjir V, Slavi V, Saluja V. Chikun-gunyavirus ache and pain: An emerging challenge. Arthritis Rheumatol. 2008;58:2021–2.
- Mavalankar D, Shastri P, Bandyopadhyay T, Parmar J, Ramani KV. Increased mortality rate associated with chikungunya epidemic, Ahmedabad, India. Emerg Infect Dis. 2008;14(3):412-15.
- Beesoon S, Funkhouser E, Kotea N, Spielman A, Robich RM. Chikungunya fever, Mauritius, 2006. Emerg Infect Dis. 2008;14(2):337- 38.
- Simon F, Javelle E, Oliver M, Leparc-Goffart I, Marimoutou C. Chikungunya Virus Infection. Curr Infect Dis Rep 2011; 13:218-228.
- Soumahoro MK, Gerardin P, Boelle PY, et al. Impact of Chikungunya virus infection on health status and quality of life: a retrospective cohort study. PLoS One. 2009;4(11):e7800.
- SecretarÃa de Salud [México] Norma Oï¬cial Mexicana NOM-032-SSA2-2002. Para la vigilancia epi- demiológica, prevención y control de enfermedades transmitidas por vector. México: Diario Oï¬cial de la Federación: 2002. Disponible en: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/032ssa202.html
- OPS/OMS. Alerta Epidemiológica Fiebre por Chikungunya y Dengue en las Américas 29 de agosto del 2014. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=27048&Itemid=
- Panamerican Health Organization. PAHO. Vigilancia de CHIKV en Las Américas: Detección y diagnóstico por laboratorio[Internet]. Washington:Organización Panamericana de la Salud; 2014. Disponible en http://www.cdc.gov/chikungunya/geo/americas.html.
- Loreto Horcada M., DÃaz-Calderón C. y Garrido L. Fiebre chikungunya. Manifestaciones reumáticas de una infección emergente en Europa. Reumatol Clin. 2014, doi.10.1016/j.reuma.2014.07.005
- SecretarÃa de Salud [México] Norma Oï¬cial Mexicana NOM-017-SSA2-2012, para la Vigilancia Epide miológica. México: Diario Oï¬cial de la Federación; 2012. Disponible en http://dof.gob.mx/nota_detalle. php?codigo=5288225&fecha=19/02/2013.
- Gobierno del estado de Jalisco. Información sobre el virus de chikungunya [Internet]. México: Gobierno del estado de Jalisco; 2014. Disponible en http://www. jalisco.gob.mx/es/prensa/noticias/14073.
-Panorama situacional de México ante la pandemia del virus chikunguña
MartÃnez-Sánchez A, MartÃnez-Ramos EB, Chávez-Angeles MG. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2015;53(2):200-5
- BoletÃn de la Fundación Carlos Slim en Salud, disponible en:
http://www.salud.carlosslim.org/ssa-registra-14-casos-del-virus-del-chikungunya-en-chiapas/
- SecretarÃa de Salud [México] Norma Oï¬cial Mexicana NOM-032-SSA2-2002. Para la vigilancia epidemiológica, prevención y control de enfermedades transmitidas por vector. México:Diario Oï¬cial de la Federación: 2002. Disponible en http://www.salud. gob.mx/unidades/cdi/nom/032ssa202.html.
- De la Mora-Covarrubias A, Jiménez-Vega F, Treviño- Aguilar SM. Distribución geoespacial y detección del virus del dengue en mosquitos Aedes (Stegomyia) aegypti de Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Salud Publica Mex. 2010. 52 (2) 127-33. Texto libre en
,- Garcia-Rejon J, Loroño-Pino MA, Farfan-Ale JA, Flores-Flores L, Rosado-Paredes E, Rivero-Cardenas N, Najera-Vazquez R, Gomez-Carro S, Lira-Zumbardo V, Gonzalez-Martinez P, Lozano-Fuentes S, Elizondo-Quiroga D, Beaty BJ, and Lars Eisen. Dengue Virus–Infected Aedes aegypti in the Home Environment. Am. J. Trop. Med. Hyg., 79(6), 2008, pp. 940–950
- Cabrera Cabrera D., Cedillo Rivera R. CaracterÃsticas clÃnicas del dengue en Yucatán. ¿Se cumplen los criterios de clasificación de la Organización Mundial de la Salud? Enf Inf Microbiol 2010 30 (1): 6-14