Resumen
La fiebre Mayaro es una zoonosis producida por el virus Mayaro (MAYV) un arborvirus, del género Alphavirus, de la familia Togaviridae, endémico en bosques húmedos de la región tropical de Sur América transmitido por mosquitos Haemagogus spp. Aislado por primera vez en Trinidad y Tobago en 1954, existen reportes de su presencia en varios países dentro de las regiones tropicales de América del Sur y Central. MAYV produce un síndrome febril autolimitado leve, a veces acompañado de artralgia altamente incapacitante. Se considera como una enfermedad tropical desatendida, debido al diagnóstico erróneo de casos, ya que comparte signos clínicos y síntomas que se confunden con el Dengue, Chikungunya y Zika, y en caso particular con Chikungunya por la artralgia prolongada; y a la falta de laboratorios que realicen diagnóstico diferencial en la mayoría de los lugares endémicos. A pesar de su distribución restringida, la fiebre Mayaro puede convertirse en un problema de salud pública, experimentos de laboratorio han demostrado que MAYV podría transmitirse en cierta medida por Aedes aegypti y A. albopictus, ambos con amplia distribución mundial. Así, la infección MAYV puede convertirse en una potencial enfermedad emergente en México y debe ser vigilada cuidadosamente.
Palabras claves: Virus Mayaro, Arbovirus, Togaviridae, Haemagogus.
Citas
BibliografÃa
Weaver SC. Evolutionary influences in arboviral disease. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2006; 299:285-314.
Arredondo J, Méndez A, Medina H. Arbovirus en Latinoamérica. Acta Pediatr Mex. 2016; 37(2):111-131.
Vasconcelos P, Travassos A, Rodriguez S, Travassos E, Degallier N, Travassos J. Inadequate management of natural ecosystem in the Brazilian Amazon region results in the emergence and re-emergence of arboviruses. Cad Saú de Pública, 2001; 17:155-64.
OPS/OMS. Alerta epidemiológica: Brote de fiebre mayaro en las Américas 7 de junio del 2010 [citado 20 Septiembre 2016]. Disponible en: http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/2010/alertas_epi_2010_10_junio_fiebre_mayaro.pdf
Anderson CR, Downs WG, Wattley GH, Ahin NW, Reese AA. Mayaro virus: A new human disease agent: II. Isolation from blood of patients in Trinidad, B.W.I. Am J Trop Med Hyg 1957; 6:1012-6.
Pinheiro FP, LeDuc JW. Mayaro virus disease. The arboviruses, epidemiology and ecology. Boca Raton: CRC Press; 1998; p. 138-48
Magill A.; Hill D.; Solomon T.; Ryan E. Hunter´s Tropical Medicine and Emerging Infectious Diseases. 7a ed. EUA: Elsevier, 2013. CapÃtulo 32.6, viral febril illnes; p. 318-319.
Torres JR, Russell KL, Vasquez C, Barrera R, Tesh RB, Salas R, et al. Family cluster of Mayaro fever, Venezuela. Emerg Infect Dis, 2004; 10:1304-6.
Groot H, Kerr JA, Sanmartin C, Vidales H. Antibodies to yellow fever and other arthropod-borne viruses in human residents of San Vicente de Chucuri, Santander, Colombia. Am J Trop Med Hyg 1959; 8:175-89.
Tavares-Neto J, Freitas-Carvalho J, Nunes MR, Rocha G, Rodrigues SG, Damasceno E, et al. Serologic survey for yellow fever and other arboviruses among inhabitants of Rio Branco, Brazil, before and three months after receiving the yellow fever 17D vaccine. Rev Socie Brasil de Med Trop, 2004; 37:1-6.
Izurieta R, Macaluso M, Vermund S, et al. Hunting in the Rainforest and Mayaro Virus Infection: An Emerging Alphavirus in Ecuador. J Glob Infect Dis, 2011; 3(4):317-323.
Napoleão-Pego P, Gomes LP, Provance-Jr DW, De-Simone SG. Mayaro Virus Disease. J Hum Virol Retrovirol, 2014; 1(3): 2-11.
Junt T, Heraud JM, Lelarge J, Labeau B, Talarmin A. Determination of natural versus laboratory human infection with Mayaro virus by molecular analysis. Epidemiol Infect 1999; 123:511-3.
LeDuc JW, Pinheiro FP, da Rosa AP. An outbreak of Mayaro virus disease in Belterra, Brazil: II. Epidemiology. Am J Trop Med Hyg 1981; 30:682-8.
Schaeffer M, Gajdusek DC, Lema AB, Eichenwald H. Epidemic jungle fevers among Okinawan colonists in the Bolivian rain forest: I. Epidemiology. Am J Trop Med Hyg 1959; 8:372-96.
Karbaat J, Jonkers AH, Spence L. Arbovirus infections in Dutch military personnel stationed in Surinam: A preliminary study. Trop Geogr Med 1964; 16:370-6
Muñoz M, Navarro J. Virus Mayaro: un arbovirus reemergente en Venezuela y Latinoamérica. Biomédica, 2012; 32:286-302.
Coimbra T, Santos C, Suzuki A, et al. Mayaro virus: Imported cases of human infection in Sao Paulo State, Brazil. Rev Inst Med Trop Sao Paulo, 2007;49: 221-4.
Halsey E, Siles C, Guevara S, et al. Mayaro Virus Infection, Amazon Basin Region Peru, 2010-2013. Emerg Infect Dis, 2013; 19: 1839-1842.
Maestre S., Ronald et al. Actualización de la distribución de especies del género Haemagogus (DÃptera: Culicidae) en la Región Caribe colombiana. Biomédica, 2013; 33:185-9.
Alencar J, Seixas E, Degallier, Maués N, Barreto J, Érico A. Feeding Patterns of Haemagogus janthinomys (Diptera: Culicidae) in Different Regions of Brazil. J. Med. Entomol, 2005; 42(6): 981-985.
Thoisy B, Gardon J, Salas RA, Morvan J, Kazanji M. Mayaro virus in wild mammals, French Guiana. Emerg Infect Dis, 2003; 9:1326-9.
Hoch AL, Peterson NE, LeDuc JW, Pinheiro FP. An outbreak of Mayaro virus disease in Belterra, Brazil. III. Entomological and ecological studies. Am J Trop Med Hyg 1981; 30:689-98.
Figueiredo LT. Emergent arboviruses in Brazil. Rev Soc Bras Med Trop 2007; 40:224-9.
Organización Panamericana de la Salud. 3ª ed. Vol. 2, Zoonosis y Enfermedades Transmisibles comunes al Hombre y a los animales. Washington, D.C: American Public Health Association; 2003. p. 275-277.
Shape R, Mackenzie J. El control de las enfermedades transmisibles. J Am Public Health Assoc, 2005; 11: 196-197.
Romero Cabello R. MicrobiologÃa y ParasitologÃa Humana. 3ª ed. México: Panamericana; 2007. p. 575.
Wesula O, Obanda V, Butch G, et al. Global emergence of Alphaviruses that cause arthritis in humans. Infect Ecol Epidemiol, 2015; 5: 1-10.
Albert J, Liria J, Forrest N, et al. Evolutionary and Ecological Characterization of Mayaro Virus Strains Isolated during an Outbreak, Venezuela, 2010. Emerg Infect Dis, 2015; 21: 1742-1750.
Navarrete Espinoza J, Gómez Dantés H. Arbovirus causales de fiebre hemorrágica en pacientes del IMSS. Rev Med Inst Mex Seguro Soc, 2006; 44: 347-353.
Garcia M., Tadeu L. Emerging alphaviruses in the Americas: Chikungunya and Mayaro. Rev Soc Bras Med Trop, 2014; 47(6): 677-683.
Serra M. Fiebre por virus Mayaro: una alerta necesaria. Rev haban cienc méd, 2016; 15 (4): 494-496.
Murray P, Rosenthal K, Pfaller M. MicrobiologÃa médica. 6ª ed. Barcelona: Elservier; 2009. p. 915.
Wang E, Paessler S, Aguilar P, Carrara A, Ni H, Greene I, et al. Reverse transcription-PCR-enzyme-linked immunosorbent assay for rapid detection and differentiation of alphavirus infections. J Clin Microbiol, 2006; 44:4000-8.
OPS/OMS. Alerta Epidemiológica: infección por virus Zika, 7 de mayo de 2015 [citado 28 Septiembre 2016]. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&Itemid=270&gid=30076〈=es
OPS/CDD. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas, 2011[citado 28 Septiembre 2016]. Disponible en: http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/CHIKV_Spanish.pdf
Weise W, Hermance M, Forrester N, Adams A, et al. A Novel Live-Attenuated Vaccine Candidate for Mayaro Fever. PLoS Negl Trop Dis. 2014; 8 (8): e2969.
Carvalho C, Sousa I, Silva J, Oliveira A, Goncalves R, Gomes A. Inhibition of Mayaro virus infection by bovine lactoferrin. Virology, 2014; 297-302.
Norman, F. Pérez J. López R. Enfermedades Emergentes. Med trop enferm infec, 2012; 12: 1-8.
Liria J, Navarro J. Modelo de nicho ecológico en Haemagogus Williston (Diptera: Culicidae), vectores del virus de la fiebre amarilla. Rev Biomed, 2010; 21:149-161.
Farfan J, Bartholomay L, Lorono M, Blitvich B, et al. Detection of Flaviviruses and Orthobunyaviruses in Mosquitoes in the Yucatan Peninsula of Mexico. Vect born zoonot dis, 2010;10(8): 777-782.
Espinoza F, Arredondo J, Maldonado A, Pérez C, Newton O, Chávez E, Gómez E. Distribución geográfica de mosquitos adultos (Diptera: Culicidae) en áreas selváticas de Colima, México. Rev Mex Bio, 2013; 84: 685-689.
SecretarÃa de Salud; Dirección general de Epidemiologia. BoletÃn epidemiológico: Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, Sistema único de información [internet]. Del 18 al 24 de septiembre, 2016 [citado 04 Octubre 2016]: 33 (38). Disponible en: http://www.epidemiologia.salud.gob.mx/doctos/boletin/2016/BOL-EPID-2016-SE38.pdf
Cárdenas-Marrufo M, Arias-León J. La fiebre chikungunya (CHIKV). Ciencia y Humanismo en la Salud, 2015; 2 (4): 27-34.